Más de 800.000 palestinos aislados en el norte de Cisjordania Prisioneros en su propia tierra

Amira Hass
Counterpunch
Traducido para Rebelión por LB.

Hace ya un mes, desde la segunda semana de diciembre del 2005, que el ejército israelí mantiene separada del resto del territorio palestino la parte norte de Cisjordania y prohíbe a los habitantes palestinos de esa zona viajar hacia Ramallah y otros destinos del sur. La prohibición afecta a cerca de 800.000 personas, vecinos de las provincias de Tulkarem, Nablús y Jenin. Hasta el 2 de enero la prohibición afectaba solamente a los vecinos de Jenin y Tulkarem. Desde esa fecha incluye también a los residentes del área de Nablús.

El ejército israelí no dictó ninguna orden explicando el nuevo alcance de la prohibición, de modo que la gente tuvo que enterarse del cambio en los puestos de control permanentes y volantes que durante las últimas cuatro semanas les han impedido viajar hacia el sur desde el cruce de Za’atara (puesto de control de Tapuah). Los israelíes no les dijeron cuánto tiempo permanecería en vigor la prohibición de viajar. El ejército israelí ha cortado también las conexiones directas por carretera del interior del norte de Cisjordania. La principal arteria —la carretera 60, que va desde el asentamiento judío de Shavei Shomron hasta la carretera que conduce a los asentamientos de Mevo Dotan y Homesh— permanece cerrada para todo tipo de tráfico palestino desde mediados de agosto mediante tres portones de acero.

Sigue leyendo...